Словарь медиатерминов
В медиа и журналистике много специфических терминов. Одни звучат уже привычно, другие возмущают сторонников полной русификации, некоторые пока так и пишутся на английском… Отличается ли карусель от слайдера, как расшифровать dj и mj, нужна ли аккредитация бильд-редактору?
Админка
Административная панель — специальная часть сайта или приложения, где владелец может управлять его содержанием и настройками.
Аккредитация
Официальное подтверждение того, что человек или организация имеют право заниматься какой-либо деятельностью. Например, журналист может получить аккредитацию для работы на важном мероприятии.
Бан
Ограничения на доступ к сайту или его функциям. Обычно бан накладывают за нарушение правил ресурса.

Баны бывают разных видов как по строгости ограничений, так и по длительности. Их применяют администраторы или модераторы сайта.

Простой пример: чёрный список, то есть запрет на отправку сообщений пользователю, — это тоже разновидность бана.
Бренд
Узнаваемое название, логотип или дизайн компании или продукта. Благодаря им люди легко могут отличить этот товар или услугу от других.

Бренд-медиа — медиа, созданное для продвижения конкретного бренда, например, школы или университета.
Бильд-редактор
Специалист, который отбирает и редактирует визуальный контент (фотографии, иллюстрации, видео) для публикации.
Брифинг
Короткая встреча, на которой человек или организация рассказывают важную информацию журналистам.
Вовлечённость
Способ понять, насколько проект интересен его целевой аудитории. Вовлечённость можно измерить через лайки, комментарии, репосты и даже просто через количество посещений странички или сайта.
Инфографика
Визуальное представление данных или идеи.

Диаграмма — любое схематичное изображение числовых данных (чтобы диаграмма стала инфографикой, нужно добавить креативность и оформление).
График — диаграмма с осями координат, показывающая непрерывные данные (то есть изменения, происходящие со временем).
Гистограмма — график, на котором общее значение разбито на интервалы и показано в виде столбцов (а если просто показано несколько важных значений за один период времени, то это столбчатая диаграмма).
Хороплет — карта, на которой данные показаны как цветной градиент (похожа на тепловую карту, но границы цветов привязаны к регионам).
Пирамида — распределение значений внутри некоторой иерархии (кстати, воронка — это не перевёрнутая пирамида, это отображение процесса с потерями на каждом этапе).
Искусственный интеллект
Система, выполняющая задачи, требующие человеческого интеллекта. Говорить о существовании полноценного ИИ сейчас нельзя, это просто привычное название.
Нейросеть — самостоятельно обучающийся алгоритм, имитирующий структуру человеческого мозга.
Модель — нейросеть, уже обученная на конкретных данных для решения заданных задач.

Одна нейросеть может быть доступна разными способами (например, Кандинский существует как бот в Телеграме, как часть сервиса Gigachat и как отдельный сайт FusionBrain). Бывают и сайты-агрегаторы, которые дают доступ сразу к множеству нейросетей.

Правильно говорить «Я сделал эту картинку в нейросети Midjourney» (и неважно, через какой сайт или бот) и «Я использую сайт Нейрохолст для генерации» (потому что там можно выбрать из нескольких нейросетей).
Карусель или слайдер
Элемент дизайна, внутри которого несколько картинок или блоков информации сменяют друг друга горизонтально.

В слайдере видна только активная картинка, а в карусели ещё и несколько соседних. Например, наши карточки — это карусель.
Кастдев
Customer Development — интервью с человеком, который входит в целевую аудиторию. Нужно для того, чтобы лучше понимать людей, услышать вопросы от них, узнать о проблемах или привычках.
Конвергентный
Универсальный, единый по структуре. Сейчас часто говорят о конвергентных редакциях — то есть о командах, где нет деления по платформам публикации (редакция сайта, газеты, паблика). Вместо этого выпускается контент, который оперативно переупаковывается и публикуется на разных площадках.
Конверсия
Количество пользователей, которые совершили заданное действие на сайте или в приложении. Например, прочитали лонгрид до конца или подписались на рассылку.
Корректор
Сотрудник, который проверяет и исправляет орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки в текстах.
Лид
Вступительная часть публикации, которая кратко знакомит с основной темой или фактами. Задача лида — вовлечь пользователя и мотивировать его прочитать полный текст.
Лонгрид
Мультимедийная статья, которая подробно раскрывает какую-либо тему.

Скроллителлинг — разновидность лонгрида, дизайн которого привязан к прокручиванию страницы. Например, этот материал про Эверест нужно скроллить снизу вверх.
Модерация
Отслеживание и управление пользовательским контентом, то есть UGC. Модераторы появились на форумах, где они следили за соблюдением правил общения. Сейчас без них сложно создать любое онлайн-сообщество: в комментариях быстро наступит хаос, появятся агрессивные пользователи и явные тролли.
Омниканальный
Тот, где используется несколько каналов коммуникации, в том числе онлайн и офлайн. Омниканальность нужна в первую очередь для удобства пользователей, а не для того, чтобы рассказывать историю как в трансмедиа.
Питчинг
Способ познакомиться с большим количеством проектов: в течение ограниченного времени команды рассказывают о своей работе и отвечают на вопросы.

На питчинг готовят питч — краткую презентацию, как правило, со строго заданной структурой.
Планёрка
Короткие и регулярные встречи, на которых участники рассказывают о текущей работе и планируют будущие проекты.
Платформа, площадка
Место размещения контента. Каждая платформа по-разному взаимодействует с пользователями, поэтому для неё нужно чуть по-другому оформлять контент.

Кроссмедиа — способ распространения контента, когда одни и те же материалы публикуются на разных платформах: в интернете, на ТВ, в печатных СМИ и так далее.
Трансмедиа — распространение одной истории по разным медиаплатформам так, что полную картину можно собрать, только обнаружив весь контент.
Портрет пользователя
Описание типичного человека из целевой аудитории. Портреты помогают лучше понять аудиторию, а при создании контента воображать, что ты напрямую обращаешься к этому пользователю.

Простой пример: «Маша, 14 лет, любит смотреть мультики, играет в Roblox и сидит в TikTok».
Продюсер
Тот, кто отвечает за организацию и управление процессом создания медиаконтента.
Промо
Разновидность рекламы, обычно в видеоформате.
Тизер — короткий ролик, создающий интригу, но не рассказывающий о сюжете.
Трейлер — видео, которое знакомит с полным материалом через показ сюжета или ключевых идей.
Спот — ролик, который фокусируется на одной детали или персонаже.

Простой пример: к лонгриду можно выпустить пост про одного из героев (спот), картинку с яркой цитатой (тизер) или бэкстейдж работы редакции (трейлер).
Прямой эфир
Русский вариант английского Live television. Формат телепередачи, которая показывается в режиме реального времени.

Лайв — то же, что и прямой эфир, название закрепилось за видеотрансляциями в социальных сетях.
Стрим — поток данных, любая передача видео через интернет. Чаще всего стримом называют трансляцию какого-либо процесса.
Онлайн-трансляция — отображение событий, происходящих здесь и сейчас. Обычно ведётся в форматах текста или видео.
Редактор
Тот, кто отвечает за подготовку материалов к публикации, включая проверку фактов, грамматики и стиля.
Репортёр
Журналист, который собирает информацию и материалы для новостных сообщений, репортажей и статей.

Отличается от корреспондента: репортёры делают акцент на оперативность и освещают самые разные события. Корреспонденты же специализируются на определённой теме или территории и создают более развёрнутые материалы,
Сайт
Страница или набор страниц в интернете, объединённых общей темой, дизайном и навигацией. Сайт может быть лендингом, порталом, браузерной игрой и т. п.

Лендинг — одна страница сайта, подробно рассказывающая о товаре, услуге или мероприятии. Иногда их называют сайтами-одностраничниками.

У каждого сайта есть свой адрес в интернете, который записывается через URL.
Сообщество
Добровольная, устойчивая группа людей. У его участников есть общее понятийное поле, они разделяют ценности и исходя из них совершают организованную деятельность. Проще говоря — одинаково понимают важные для сообщества вещи и учитывают их, когда что-то делают.
Техническое задание, ТЗ
Документ, в котором описано, каким должен быть продукт или результат работы.
Установка
Выступление, во время которой руководитель показывает своё видение ситуации и задаёт участникам направление для совместной деятельности.

Это не общепринятое название встречи, а формат, используемый на Большой математической мастерской.
Целевая аудитория, ЦА
Группа людей, на которых в первую очередь ориентирован материал, для которой создаётся проект, продукт или контент. Целевой аудиторией не могут быть «все», это должна быть конкретная и понятная выборка.
Цифровой разрыв
Разный доступ к информационным технологиям и интернету из-за социального, экономического или географического положения.

Часто причиной цифрового разрыва становится разница поколений или другие паттерны, привычки потребления контента. Сейчас на него влияет и стремительное развитие нейросетей.

Простой пример: школьник знает как сверстать мультимедийный лонгрид на смартфоне, его преподаватель не умеет записывать кружочки в Телеграме.
DJ, DiJo
Дата-журналистика — создание материалов на основе данных, цифр и статистики.
MJ, MoJo
Мобильная журналистика — создание и публикация контента с исползованием только смартфонов.
Reality (VR, AR и другие)
Real Reality (RR) — офлайн, реальность, окружающий нас мир
Digital Reality (DR) — цифровая реальность, онлайн
Augmented Reality (AR) — цифровые объекты поверх реального мира
Virtual Reality (VR) — смоделированная реальность, для погружения в которую нужны специальные программы и устройства
Mixed Reality (MR) — смешанная реальность, в которой виртуальные и реальные объекты не только существуют вместе, но и могут влиять друг на друга
Extended Reality (ER) — расширенная реальность, выходящая на пределы окружающего мира (то есть VR, AR, MR и все будущие технологии)

Простой пример:
3D-модель динозавра — это DR или VR (если используется не монитор, а очки или шлем).
3D-модель динозавра на вашем столе — это AR.
3D-модель динозавра, который падает, дойдя до края вашего стола — это MR.
SMM
Social media marketing/management (то есть или продвижение в социальных сетях, или управление контентом).
Tone of voice
Стиль и манера подачи информации, отражающие бренд или личность автора.

Стиль может быть сдержанный и деловой для одной аудитории, разбитной и шутливый для другой, утончённо-умный для третьей… Все детали прописываются в концепции бренда.

Простой пример: как обращаться к аудитории? «Друзья», «коллеги», «уважаемые родители учеников»?
UGC
User generated content, то есть созданные пользователями материалы (комментарии, посты, видео и т. п.).
Made on
Tilda